¿Qué es el permiso de circulación?
Es el impuesto anual que permite transitar legalmente un vehículo motorizado por las vías de Chile. Lo recauda la municipalidad y su valor depende de la tasación fiscal que fija el SII.
En Chile también se le llama coloquialmente "patente". Es distinto del SOAP y de la revisión técnica, aunque los tres están relacionados: necesitas los dos últimos vigentes para poder pagar el permiso.
¿Cuándo se paga el permiso de circulación?
Los automóviles particulares, camionetas y motos pagan entre el 1 de febrero y el 31 de marzo. Taxis y buses pagan durante mayo, y los vehículos de carga hasta el 30 de septiembre.
| Tipo de vehículo | Plazo de pago |
|---|---|
| Automóviles particulares, camionetas, motos, furgones y station wagons |
Del 1 de febrero al 31 de marzo Incluye carros y remolques de hasta 1.750 kg de capacidad de carga. |
| Taxis y buses |
Durante mayo El plazo vence el 31 de mayo. |
| Vehículos de carga, tractocamiones, maquinaria y motonetas |
Hasta el 30 de septiembre Incluye remolques sobre 1.750 kg de capacidad de carga. |
¿Cómo funciona el pago en dos cuotas?
Si no tienes multas de tránsito impagas, puedes dividir el pago en dos cuotas iguales: la primera dentro del plazo ordinario y la segunda entre el 1 y el 31 de agosto.
Para vehículos particulares eso significa pagar la primera cuota entre febrero y marzo, y la segunda durante agosto. Ambas cuotas deben pagarse en la misma municipalidad.
Esa cuota de agosto tiene guía propia, porque es la que se pasa: hasta cuándo se paga, qué recargos corren si te atrasas y por qué se olvida tanto.
¿Qué necesito para renovarlo?
Necesitas el permiso del año anterior, la revisión técnica vigente, el SOAP vigente, el padrón del vehículo y no tener multas de tránsito impagas.
- Permiso de circulación anterior, pagado.
- Revisión técnica y de gases vigente, o certificado de homologación si el vehículo es nuevo.
- SOAP vigente. Sin él no se puede tramitar el permiso.
- Padrón o tarjeta de dominio del Registro Civil.
- Sin multas de tránsito impagas. Si las tienes, la mayoría de los municipios permite pagarlas en la misma operación.
¿Dónde puedo pagarlo?
En la Dirección de Tránsito de cualquier municipalidad del país, en sus centros habilitados, o en línea si tu comuna tiene esa plataforma.
No estás obligado a pagar en la comuna donde vives: puedes elegir el municipio. Si decides cambiarte respecto del año anterior, debes pedir el traslado del permiso en la nueva municipalidad, trámite que normalmente se resuelve al momento de pagar. Si ya pagaste antes en la misma comuna, en muchos casos basta con ingresar la patente porque el resto de los datos ya está registrado.
¿Cuánto cuesta?
El valor depende de la tasación fiscal que el SII asigna a tu vehículo según marca, modelo, año y características.
El SII publica anualmente las nóminas de tasación fiscal y habilita una consulta en línea donde puedes obtener el monto exacto ingresando el código vehicular y el año de fabricación, o seleccionando marca y modelo. Vehículos eléctricos e híbridos acceden a rebajas durante sus primeros años según la normativa de electromovilidad.
¿Qué pasa si me atraso?
Se aplican recargos por pago fuera de plazo, que incluyen una multa por pago extemporáneo e intereses por mora sobre el valor del permiso.
A eso se suma el riesgo de fiscalización: circular con el permiso vencido es una infracción grave, con multa de 1 a 1,5 UTM (entre $71.721 y $107.582 con la UTM de septiembre de 2026) y facultad de Carabineros para retirar el vehículo de circulación. Los recargos de mora corren aparte y crecen cada mes sobre el valor del permiso, de modo que un permiso de $40.000 con medio año de atraso más el parte puede terminar costando el triple del trámite original. Si arrastras varios años impagos, la municipalidad cobra cada período pendiente con sus respectivos recargos, aunque la mayoría de los portales permite regularizar todo en una sola operación.
El desglose completo está en ¿Cuánto cuesta la multa por permiso de circulación vencido?, y los portales para pagar sin ir a la municipalidad, en dónde pagar el permiso de circulación online.
La cadena: SOAP, revisión técnica y permiso
Los tres documentos están encadenados y un atraso en cualquiera bloquea al siguiente.
Sin SOAP vigente no puedes pagar el permiso. Sin revisión técnica aprobada, tampoco. Y sin permiso al día no puedes circular. Por eso conviene tratarlos como un solo calendario y no como tres trámites sueltos: quien se atrasa en uno suele terminar atrasado en los tres.
Revisa las guías de revisión técnica y SOAP para el detalle de cada uno.